Selalu bilang “I don’t know” atau “Dunno” saat kamu tidak tahu, tapi bercita-cita bisa ngobrol layaknya native speaker? Padahal, ada ungkapan lain yang bikin kamu terdengar lebih natural! Temukan 30 cara mengatakan I don’t know sebagai alternatif mengatakan “Aku tidak tahu” dalam bahasa Inggris di artikel ini!
Ungkapan “Aku Tidak Tahu” dalam Bahasa Inggris Formal
Cara bilang tidak tahu dengan sopan dalam bahasa Inggris biasanya digunakan dalam percakapan dengan orang baru maupun pada konteks tertentu seperti di tempat kerja. Meski kalimatnya berbeda, inti maknanya tetap sama: “I don’t know” (Aku tidak tahu).
| Ungkapan | Arti |
|---|---|
| I haven’t got the faintest idea. | Saya sama sekali tidak tahu. |
| I have no answer to that. | Saya tidak memiliki jawaban untuk itu. |
| I can’t say. | Saya tidak bisa mengatakannya. → Juga dapat digunakan ketika speaker sebenarnya tahu tapi harus merahasiakannya |
| I am afraid I don’t know. | Maaf, saya tidak tahu. |
| I am afraid I can’t tell you. | Maaf, saya tidak bisa memberitahumu. |
| I’m not the best person to ask about it, but Anna might know. | Saya bukan orang terbaik untuk ditanya tentang hal ini, tapi Anna mungkin tahu. |
| I regret to say I have no information on that. | Dengan menyesal, saya harus mengatakan bahwa saya tidak memiliki informasi terkait hal itu. |
| I’m not in a position to answer that. | Saya tidak berwenang untuk menjawabnya. |
| That falls outside my knowledge. | Hal itu berada di luar pengetahuan saya. |
| I wouldn’t want to speculate on that. | Saya tidak ingin berasumsi tentang hal itu. |
Baca Juga: Mini Simulasi TOEFL Structure Bagian 2 dan Pembahasan Lengkap
Ungkapan “Aku Tidak Tahu” dalam Bahasa Inggris Informal
Dalam percakapan sehari-hari atau saat chattingan dengan teman atau keluarga dekat, kamu bisa menggunakan ungkapan-ungkapan di bawah ini sebagai alternatif “I don’t know” (Aku tidak tahu).
| Ungkapan | Arti |
|---|---|
| I have no idea. / No idea. | Aku tidak tahu. |
| I am clueless. | Aku sama sekali tidak tahu. |
| I’m not sure. / Not sure. | Aku tidak yakin. |
| I can’t help you there. | Aku tidak bisa membantumu dalam hal itu. |
| Beats me. | Entahlah; Mana ku tahu! → Speaker mendapatkan pertanyaan yang random atau tidak menarik bagi speaker |
| Your guess is as good as mine | Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku → Artinya sama saja mengatakan: Kita sama-sama tidak tahu |
| Don’t ask me. | Jangan tanya aku. |
| Not that I knew of. | Setahuku tidak. |
| Never heard of it. | Tidak pernah mendengarnya. |
| I have no clue. / No clue. | Aku sama sekali tidak tahu. |
Ungkapan “Aku Tidak Tahu” dalam Bahasa Inggris untuk Menunda Jawaban
Kalimat-kalimat berikut biasanya digunakan oleh front office atau staf administrasi di fasilitas umum maupun perkantoran. Saat bekerja di bidang pelayanan atau berinteraksi dengan stakeholders, kita dianjurkan untuk tidak langsung mengatakan “tidak tahu” karena hal ini bisa dianggap kurang sopan.
Sebagai gantinya, kita dapat menggunakan ungkapan yang lebih halus dan memberikan kepastian kepada klien atau stakeholders bahwa mereka tetap akan mendapatkan informasi yang dibutuhkan.
| Ungkapan | Arti |
|---|---|
| Let me check that for you. | Saya akan memeriksanya untuk Anda. |
| I’m afraid I don’t have the details at the moment, but I’ll check. | Maaf, saat ini saya belum tahu detailnya, tapi saya akan mengeceknya. |
| Let me double-check and get back to you. | Saya akan memeriksanya kembali dan menghubungi Anda nanti. |
| Please give me a moment to look into that. | Mohon beri saya waktu sebentar untuk mengecek hal tersebut. |
| I’ll get back to you shortly. | Saya akan segera menghubungi Anda kembali. |
Baca Juga: Soal Grammar Nomor 1-50 untuk Pemula dan Pembahasan
Ungkapan “Aku Tidak Tahu” dalam Bahasa Inggris yang Terdengar Native
Biasanya, kalimat ini digunakan dengan orang terdekat atau dalam konteks kasual. Tidak jarang, ungkapan ini retoris dan sedikit sarkastik.
| Ungkapan | Arti |
|---|---|
| How could I know? | Bagaimana bisa aku tahu? |
| I’ve been wondering the same thing. | Aku juga mempertanyakan hal yang sama. |
| That’s a great question… | Pertanyaan bagus… → Biasanya diikuti penjelasan sepengetahuan speaker, atau pernyataan akan mencari tahu lebih dalam |
| Who knows? | Siapa yang tahu? → Retoris, tujuannya untuk menyatakan ketidakpastian. Arti lain: “Mana tahu?” / “Nggak ada yang tahu.” / “Bisa jadi, tapi nggak pasti. |
| Only God knows. | Hanya Tuhan yang tahu. |
Kesimpulan
Ada 30 cara mengatakan I don’t know dalam bahasa Inggris agar kamu tampak fasih berbicara dalam bahasa Inggris. Tapi tidak masalah kok, kalau kamu belum terbiasa. Coba praktikkan kalimat-kalimat ini di keseharianmu, yuk!
